*** bij het verslag "Er was eens ....."

***
Een paar dagen later heb ik nog mijn broer hierover na gevraagd. Het bleek dat de moeder van de vrouw met kind, niet wou dat haar dochter bleef slapen, omdat dan haar man mogelijk zou denken dat ze vreemd aan het gaan was. Daarom stond zij er op dat ze in het donker nog een uur zou doorlopen naar het huis waar de familie van haar man woont (en dus ook haar man, want de mannen blijven in het ouderlijk huis wonen en krijgen een eigen hut in de compound, de dochters gaan bij de man wonen die zij trouwen). Maar de dochter wou niet alleen in het donker zo ver nog lopen en daar ging de hele discussie over .....
ik wil niet,
je gaat wel,
maar ik wil niet,
je gaat...
Uiteindelijk is mijn broer Josef dus in het donker meegelopen met zijn zus om haar bij het huis van de familie van haar man te brengen. En hij moest dus ook dat stuk weer terug lopen. In totaal twee uur!
Moet wel zeggen dat een Ghanees uur ook een half uur of een kwartier kan zijn, maar ook twee uur. Ditzelfde voor afstanden: mijn broer vertelde dat het naar zijn school wel 50 km lopen was en dat hij dat in drie uur doet. Blijkt dat deze school bij mijn werk in de buurt is en dat is 15 minuten fietsen, dus iets van 4 km. En dat is 1 uur 15 lopen.
Met de taxi naar sirigu was volgens mijn Ghanese collega 20 minuten, maar we deden er 50 minuten over.
Volgens de verteller van het slavenkamp liepen sommige slaven met hun voeten aan kettingen gebonden 6 weken lang van noord naar zuid (ongeveer 600 km) en dat deden ze zonder te eten.
Een vrouw die een community over traditioneel aardwerk maken heeft opgericht bleek 120 km te lopen om haar potten te verkopen in een ander district.
Op de heenweg naar Paaga deden we er een uur over met de auto. Aan onze collega vroeg ik doodleuk hoe lang het terugrijden was. Dit zou ongeveer 20 minuten zijn.
Mijn moeder vroeg ik wanneer haar dochter jarig was en hoe oud ze zou worden. De hele familie werd langs gegaan met deze vraag en uiteindelijk heeft het geboortecertificaat, dat toevallig in mijn kamer hangt, de uitslag gegeven: 5 oktober, 18 jaar.
Hoe oud was die oude vrouw die mee danste? Het meisje denkt na en zegt dat ze denkt dat ze 80 is. De levensverwachting in Ghana is 57 jaar en vrouwen van 50 zien er uit als 90, vrouwen van 40 als 60 en vrouwen van 20 als 30. Ik denk dat de vrouw dus iets van 45 jaar was.
Of te wel: afstand, tijd en leeftijd ....... ik geloof geen enkele Ghanees.